台灣歷史小百科:認識台灣歷史精華讀本:An ideal primer on Taiwan history II. 下

點閱:370

並列題名:Mini-encyclopedia of Taiwan history

作者:陳雅文撰文;耿柏瑞(Brian A. Kennedy)等譯

出版年:2005

出版社:新自然主義

出版地:臺北市

格式:PDF,JPG

ISBN:9789576966033

分類:歷史  

● 本書因出版社限制不提供朗讀功能

● 本書因出版社限制不提供繁簡轉換功能

認識台灣歷史的入門秘笈Ⅱ。老師的教學錦囊‧老外的炫酷寶典。

從遠古、荷西、鄭氏、清朝、日本時代以及戰後,橫跨數千年的台灣歷史舞台上,歷經不同族群的先來後到、政治時空的轉變,許多精采動人的故事在此上演。

本書收錄65則台灣歷史小百科,兼顧史實與趣聞,生動訴說先祖們的生活故事,以多面向解說台灣,並為這塊土地上的住民留下記錄和見證。台灣歷史小百科由十多位中外籍專家撰寫、翻譯、審校,堪稱創舉,中英對照雙語演出,不但是認識台灣的入門工具,更是學習英文的最佳利器。

本書特色:

專家監修:邀請十數位中外籍專家參與撰稿、翻譯、審校。輕鬆好讀:從史實、趣聞等多面向認識台灣,內容淺顯老少咸宜。歷史百科:台灣史知識的百寶箱,解決一知半解的歷史困惑。中英對照:通曉台灣歷史大小事,中英雙語學習的最佳讀本。

吳密察

台灣大學歷史系副教授、曾任行政院文建會副主委。

耿柏瑞(Brian A. Kennedy) 英文翻譯

博仲法律事務所(本國與外國法事務律師事務所)編譯員、范傑克(Jacques van Wersch)東森電視經理、白啟賢(Matthew Clarke)美國密西西比州Nissan公司日語翻譯員、何仁傑(Peter Hillman)專業中英口譯員、美國華盛頓州立大學企業管理學士、文魯彬(Robin J. Winkler)(台灣蠻野心足生態協會理事長)、蘇瑛珣(June Su)(陽明國際律師事務所)。

  • 總策劃的話
  • 編輯室報告
  • 1.「原住民」之名的由來
  • 1.The Origins of the Term "Yuanjhumin" (Indigenous Peoples)
  • 2.早期中國文獻中的原住民
  • 2.The Indigenous Peoples as Depicted in Early Chinese Documents
  • 3.最早的史前遺跡
  • 3.The Earliest Prehistoric Artifacts
  • 4.在哪裡可以看到史前遺跡?
  • 4.Where Can Prehistoric Relics Be Found?
  • 5.史前遺跡何去何從?
  • 5.What is to be Done About Prehistoric Sites?
  • 6.平埔族的婚姻趣聞
  • 6.Fascinating Facts About the Marital Customs of the Plains Indigenous Peoples
  • 7.平埔族中女巫師的地位
  • 7.The Position of the Priestess Among the Plains Indigenous Peoples
  • 8.原住民的刺青習俗
  • 8.Tattooing Customs of the Indigenous Peoples
  • 9.原住民的口傳文學與記號
  • 9.The Oral Literature and Symbols of the Indigenous Peoples
  • 10.「台灣」之名的由來
  • 10.The Origin of Taiwan's Name
  • 11.古地圖上的台灣
  • 11.Taiwan on Earlier Maps
  • 12.荷蘭人治台的重心
  • 12.The Dutch Seat of Power on Taiwan
  • 13.牛皮騙地,真的嗎?
  • 13.Did the Cowhide Con Really Happen?
  • 14.荷蘭人與小琉球的烏鬼洞
  • 14.The Dutch and the "Wuguei" Cave on Siaoliouciou
  • 15.荷蘭聯合東印度公司
  • 15.The Dutch East India Company (VOC)
  • 16.新港文書
  • 16.Sinkan Manuscripts
  • 17.歐洲人視野的拓展
  • 17.The European Expansion
  • 18.台灣的移民先鋒──漁民、海盜與商人
  • 18.Taiwan's Pioneering Immigrants:Fishermen, Pirates and Merchants
  • 19.媽祖與東亞貿易圈
  • 19.The Goddess Mazu and East Asian Trade
  • 20.鄭氏的貿易集團
  • 20.The Jheng Clan Trading Bloc
  • 21.台灣第一份國際性合約
  • 21.Taiwan's First International Agreement
  • 22.鄭成功在台灣的土地開墾
  • 22.Land Cultivation in Taiwan Under Jheng Chenggong
  • 23.不一樣的廟
  • 23.Different Types of Temples
  • 24.大肚番王──荷、鄭時期的中部霸主
  • 24.Chieftain of Dadu: The Tribal King of Central TaiwanDuring the Dutch-Jheng Eras
  • 25.施琅與台南大天后宮
  • 25.Shih Lang and the "Great Temple of theHeavenly Queen"
  • 26.渡台禁令,禁什麼?
  • 26.Why was Immigration to Taiwan Prohibited?
  • 27.清代華人遷台路線
  • 27.The Pathways of Cing Era Immigration to Taiwan
  • 28.渡台悲歌
  • 28.Bitter Passage to Taiwan
  • 29.《番社采風圖》的平埔族
  • 29."The Genre Paintings of Taiwan's IndigenousPeoples" of Taiwan's Plains Indigenous People
  • 30.熟番歌
  • 30.An Ode to the "cooked" Tribes
  • 31.清代台灣人的風俗
  • 31.Taiwanese Customs in the Cing Era
  • 32.台北盆地的械鬥遺跡
  • 32.Vestiges of Armed Feuding in the Taipei Basin
  • 33.台灣地名的故事
  • 33.The Stories Behind Taiwan's Place Names
  • 34.原住民面臨的困境
  • 34.The Present Plight of Taiwan's IndigenousPeoples
  • 35.客家族群的來台與開墾
  • 35.The Arrival of the Hakka
  • 36.西方勢力對台灣的行動
  • 36.The Foreign Powers Move Against Taiwan
  • 37.孤懸在南台灣的恆春縣
  • 37.Hengchun County Isolated in the South
  • 38.清代台灣行政區域的演變
  • 38.Changes in Taiwan's Administrative Divisionsin the Cing Dynasty
  • 39.馬偕與中法戰爭──一位外國人在台灣的故事
  • 39.Mackay and the Sino-French War:The Story of a Foreigner in Taiwan
  • 40.土地清查與丈量冊
  • 40.Land Surveying and Land Registers
  • 41.台北城的故事
  • 41.The Story of Taipei City
  • 42.台灣民主國自主宣言
  • 42.Official Declaration of Independence of theRepublic of Taiwan
  • 43.後藤新平
  • 43.Goto Shinpei
  • 44.吳鳳神話
  • 44.The Legend of Wu Fong
  • 45.台灣的製糖產業
  • 45.Taiwan's Sugar Industry
  • 46.日本時代的台灣教育
  • 46.Education in Taiwan During the Japanese Era
  • 47.霧社事件
  • 47.The Wushe Incident
  • 48.要作台灣人的喉舌!──《台灣民報》與《台灣新民報》
  • 48.A Mouthpiece for the Taiwan People:the "Taiwan Minbao " and the "New Taiwan Minbao "
  • 49.台灣美術的先鋒──投注一生熱情的陳澄波
  • 49.The Pioneer of Art in Taiwan:Chen Chengpo - A Lifetime of Passion
  • 50.台灣話的文字化
  • 50.A Writing System for the Taiwanese Language
  • 51.嘉南大圳
  • 51.Jianan Irrigation Canal
  • 52.台灣的鐵路
  • 52.The Taiwan Railroad System
  • 53.皇民化運動
  • 53.The Kominka Movement
  • 54.台灣人當日本兵
  • 54.The Taiwanese Serve as Japanese Soldiers
  • 55.台灣文學巨擘吳濁流
  • 55.Taiwanese Literary Great, Wu Jhuo-Liou
  • 56.國民黨改造──建立一黨獨大的國家
  • 56.The Restructuring of the KMT:Establishing a One-Party State
  • 57.高一生事件
  • 57.The Gao Yisheng Event
  • 58.台灣戰後的農業
  • 58.Post-war Agriculture in Taiwan
  • 59.《自由中國》雜誌──影響台灣民主發展的重要刊物
  • 59."Free China Magazine":A Milestone in Taiwan's Democratic Movement
  • 60.大學聯考
  • 60.The Joint College Entrance Examination
  • 61.電視時代
  • 61.The Impact and Influence of Television
  • 62.萬年國會──台灣的特產
  • 62.The Eternal Parliament:A Unique Taiwanese Political Phenomena
  • 63.鄉土文學論戰
  • 63.The Debates Over "Country Literature"
  • 64.台灣股市突破萬點
  • 64.The Taiwan Stock Market Breaks 10,000
  • 65.網路世界
  • 65.The World of the Internet